DEBIDO AL ESCENARIO ACTUAL DE COVID-19, LA INFORMACIÓN SOBRE LAS ESTRUCTURAS Y EL FORMATO DE LOS CURSOS EN ESTE SITIO PUEDE CAMBIAR.
Apoyar a la comunidad Únetenos Favoritos FAQ
Deja tu reseña
Editar una escuela

Estos términos de uso (los "Términos"), que incluyen la Política de Privacidad y las Normas de la Comunidad, constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Greenboards. Estos Términos regulan su acceso y uso de www.thegreenboards.com (el "Sitio web"). Al acceder y utilizar el Sitio web, usted se compromete a cumplir estos Términos. Si utiliza el sitio web en nombre de una institución educativa, el término "usted" se refiere a dicha institución. Los términos "nosotros", "nos" o "Greenboards" se refieren a Schaw Inc., una sociedad debidamente constituida conforme a la legislación de Canadá, con domicilio social en 85 Charlotte-Leduc, La Prairie, Quebec, J5R 6J1.


1.     Tipos de Usuarios

Por "Usuarios Comerciales" se entenderán las instituciones educativas.

Por " Usuarios Regulares" se entenderán todos los usuarios, excepto los Usuarios Comerciales, tanto si están registrados como si no.


2.     Requisitos para Utilizar el Sitio Web

Si usted es un Usuario Comercial:

Para utilizar el Sitio web, deberá presentar una solicitud de registro que nosotros revisaremos y decidiremos, a nuestra entera discreción, aprobar o rechazar. Siempre que aprobemos su solicitud de registro, tendrá derecho a crear una cuenta de Greenboards de acuerdo con la Sección 3.


Si usted es un Usuario Regular:

Para acceder o utilizar el Sitio Web, usted debe tener al menos 18 años de edad. Si es menor de 18 años, sólo podrá utilizar el sitio web con el consentimiento de sus padres o de su tutor legal. Asegúrese de que sus padres o su tutor legal hayan revisado y analizado estos Términos con usted.

El Sitio web es para su uso personal y no comercial. No podrá utilizar el Sitio web si hemos suspendido su derecho a utilizarlo o si hemos cancelado su cuenta.


3. Su Cuenta

Para crear una cuenta en Greenboards, debe proporcionar su nombre (en el caso de un Usuario Comercial, el nombre de la institución educativa) y su dirección de correo electrónico y configurar una contraseña. Cuando cree una cuenta, crearemos un perfil de miembro para usted que incluirá la información que nos haya proporcionado.

Si usted es un Usuario Regular, también puede registrar una cuenta y utilizar el Sitio web a través de una red social como Facebook o Google (cada una de ellas es un "Sitio Web de Redes Sociales"). Si usted accede a Greenboards a través de un Sitio web de Redes Sociales, acepta que podamos acceder a cualquier información que haya proporcionado y almacenado en dicho Sitio web de Redes Sociales con el fin de crear su cuenta y configurar su perfil. Esta información puede aparecer en el Sitio web. No asumimos ninguna responsabilidad en relación con la información de identificación personal que nos haya proporcionado a través de un Sitio web de Redes Sociales en violación de las condiciones de privacidad que haya establecido con dicho Sitio web de Redes Sociales.


Usted reconoce que es responsable de cualquier uso de su cuenta, incluyendo, sin limitación, el mantenimiento de la confidencialidad de su contraseña. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente si sospecha de cualquier uso no autorizado de su cuenta o del acceso a su contraseña.


4. Uso del Sitio Web

Los Usuarios Regulares pueden publicar reseñas, fotos, comentarios, opiniones, mensajes, archivos, imágenes y otra información en el Sitio Web y los Usuarios Comerciales pueden publicar respuestas a las reseñas de los Usuarios Regulares (en conjunto, "Contenido del Usuario"). Dado que no controlamos dicho Contenido del Usuario, usted entiende y acepta que:


  • No somos responsables ni avalamos dicho Contenido del Usuario, incluyendo, sin limitación, cualquier información sobre productos y servicios de terceros proporcionada por los usuarios;
  • No hacemos declaraciones sobre la precisión, fiabilidad o calidad del Contenido del Usuario;
  • No asumimos ninguna responsabilidad por el Contenido del Usuario no deseado, impreciso, engañoso o ilegal; y
  • Renunciamos a cualquier responsabilidad relacionada con las interacciones que usted pueda tener con otros usuarios en el Sitio Web.


Usted declara y garantiza que:


  • Utilizará el sitio web únicamente con fines lícitos y de forma coherente con los Términos, las Normas de la Comunidad y todas las leyes aplicables;
  • Todos y cada uno de los contenidos publicados en el Sitio Web a través de su cuenta o en su perfil ("Su Contenido") no infringe los Términos, las Normas de la Comunidad, todas las leyes aplicables o cualquier derecho de terceros;
  • Si usted es un Usuario Regular, no se hará pasar por otro usuario, no creará una cuenta para alguien que no sea usted mismo ni creará varias cuentas de usuario para publicar varias reseñas para la misma escuela de idiomas;
  • No publicará contenidos que no le pertenezcan o no tenga derecho a publicar;
  • Su Contenido no es difamatorio, calumnioso, fraudulento, falso o engañoso;
  • Sus reseñas o respuestas a reseñas reflejan su opinión y experiencia de manera honesta;
  • Usted no publicará una reseña o una respuesta a una reseña a cambio de cualquier tipo de compensación;
  • No actuará de forma acosadora, amenazante, racista o abusiva, según lo determinemos nosotros;
  • No infringirá nuestros derechos de propiedad intelectual ni los de terceros;
  • Si usted es un Usuario Regular, no utilizará el Sitio Web para actividades comerciales;
  • Usted no modificará, copiará, distribuirá, transmitirá, mostrará, interpretará, reproducirá, publicará, otorgará licencias o creará trabajos derivados de nuestro contenido (incluyendo, sin limitación, nuestras marcas comerciales, el Sitio Web, su diseño, su software, su aspecto y funcionamiento, así como cualquier foto, dato, información, texto, material de audio y visual, imágenes, gráficos, vídeos, iconos o cualquier Contenido de Usuario (en conjunto, "Nuestro Contenido") excepto de acuerdo con estos Términos; y
  • No introducirá ningún virus o troyano en el Sitio Web.


Nos reservamos el derecho a eliminar Su Contenido por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, el contenido que consideremos, a nuestra entera discreción, que viola estos Términos.


5. Derechos de Propiedad Intelectual


Usted reconoce que nuestro contenido es propiedad de Greenboards, de cualquiera de sus sucesores y cesionarios o de sus licenciantes. 

Actuaremos con rapidez para eliminar cualquier contenido del Sitio Web que infrinja nuestros derechos de propiedad intelectual o los de otros.


6.     Concesión de la Licencia

i.               Nuestros derechos sobre Su Contenido

Al publicar un contenido en el Sitio Web, usted nos concede una licencia ilimitada, irrevocable, perpetua, no exclusiva, libre de derechos de autor y sublicenciable para:

·       Alojar, utilizar, copiar, mostrar, publicar, crear obras derivadas, adaptar y distribuir su Contenido en todo el mundo; y

·       Poner Su Contenido a disposición de otros usuarios.


Por medio de la presente, usted renuncia expresamente a cualquier derecho moral asociado a Su Contenido.

ii.              Sus derechos sobre Nuestro Contenido

Por medio de la presente, le concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no cedible y no sublicenciable para descargar, ver, copiar e imprimir Nuestro Contenido.


7. Publicidad


Cuando utiliza el Sitio Web, puede recibir comunicaciones de terceros que se anuncian e interactuar con ellos. No seremos responsables de ninguna manera ante usted en relación con estas comunicaciones o interacciones o con cualquier bien o servicio que pueda comprar u obtener de los anunciantes.


8. Indemnización


Usted se compromete a defendernos, indemnizarnos y eximirnos a nosotros, a nuestras filiales, funcionarios, directores y empleados de cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamación o demanda, incluyendo, sin limitación, los honorarios legales razonables, presentados por cualquier tercero como resultado de, o derivados de:


  • su uso del Sitio Web
  • su incumplimiento de estos Términos; o
  • su violación de cualquier ley aplicable o derecho de un tercero.


9. Otras Renuncias de Responsabilidad


Por la presente, usted comprende y acepta que:


  • El Sitio Web está disponible "tal cual" y "según disponibilidad", sin representaciones o  garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluyendo, sin limitación, las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular;
  • No garantizamos que el Sitio Web estará disponible de forma ininterrumpida;
  • Renunciamos a cualquier responsabilidad relacionada con el robo o la apropiación indebida de su cuenta o contraseña;
  • Renunciamos a cualquier responsabilidad relacionada con su uso e interacción con los enlaces de terceros que aparecen en el Sitio Web; y
  • No asumimos ninguna responsabilidad relacionada con problemas técnicos que afecten al Internet o al Sitio Web.


10. Terminación


Puede eliminar su cuenta en cualquier momento. Nos reservamos el derecho a suspender su derecho a utilizar el Sitio Web o a cancelar su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo, sin previo aviso y sin tener responsabilidad con usted. Todas las representaciones y garantías contenidas en estos Términos seguirán vigentes después de la terminación de estos Términos.


11. Ley Aplicable y Resolución de Disputas


Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Québec y las leyes de Canadá que se apliquen allí, sin tener en cuenta ningún conflicto de disposiciones legales. 

Usted y Greenboards aceptan de forma irrevocable e incondicional someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Quebec y acuerdan que cualquier disputa, acción, procedimiento o recurso presentado en relación con estos Términos por cualquiera de las partes se presentará únicamente ante los tribunales de Quebec. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, usted y Greenboards renuncian a cualquier derecho a impugnar u objetar la jurisdicción de los tribunales de Québec, incluida la impugnación u objeción basada en un foro inconveniente.


12.  Responsabilidad


En todos los casos, nuestra responsabilidad ante usted en virtud de estos Términos no superará los cien dólares canadienses (CAD $100.00).

La responsabilidad de cualquiera de las partes frente a la otra por cualquier incumplimiento de estos Términos se limitará a los daños directos reales derivados de dicho incumplimiento y ninguna de las partes tendrá responsabilidad alguna frente a la otra por cualquier daño especial, consecuente, indirecto, incidental, ejemplar o puntual o por pérdida de ganancias.


13.  Aviso


Cualquier aviso que sea necesario o esté permitido en relación con estos Términos ("Aviso") se hará por escrito y será suficiente si se transmite por correo electrónico:


  • In the case of a Notice to you at the e-mail address associated with your account
  • En caso de un Aviso para usted al correo electrónico asociado a su Cuenta
  • In the case of a Notice to Greenboards at •
  • En el caso de un Aviso a Greenboards a •


Cualquier Aviso transmitido a una de las partes según lo dispuesto anteriormente se considerará entregado y recibido el día en que se haya transmitido, siempre y cuando se transmita en un día hábil antes de las 5:00pm (hora de Montreal, Québec). Sin embargo, si el Aviso se transmite después de las 5:00pm (hora de Montreal, Québec) o si dicho día no es un día hábil, entonces el Aviso se considerará entregado y recibido el siguiente día hábil.

Cualquiera de las partes puede, de vez en cuando, cambiar su dirección de correo electrónico mediante un Aviso a la otra parte de acuerdo con esta sección.


14.  Enmienda


Podemos decidir modificar estos Términos ocasionalmente, a nuestra entera discreción, publicando una versión actualizada de estos Términos en una fecha determinada (la "Fecha de Revisión"). Los términos modificados entrarán en vigor inmediatamente para los usuarios no registrados y los usuarios que registren sus cuentas a partir de la Fecha de Revisión. Para los usuarios que hayan registrado sus cuentas antes de la Fecha de Revisión, las condiciones modificadas entrarán en vigor treinta (30) días después de la Fecha de Revisión.


15. Sin Renuncia


Las disposiciones de estos Términos son disociables y si se determina que una o más disposiciones son ilegales o no ejecutables en su totalidad o en parte, las disposiciones restantes y cualquier disposición parcialmente inaplicable serán vinculantes y ejecutables en la medida en que sean ejecutables en cualquier jurisdicción.


16.  Disociabilidad


Las disposiciones de estos Términos son disociables y si se determina que una o más disposiciones son ilegales o no ejecutables en su totalidad o en parte, las disposiciones restantes y cualquier disposición parcialmente inaplicable serán vinculantes y ejecutables en la medida en que sean ejecutables en cualquier jurisdicción.


17. Cesión


Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Usted reconoce que podemos ceder la totalidad o parte de nuestros derechos en virtud de estos Términos sin su consentimiento previo tras notificárselo por escrito con 30 días de antelación.


18. Acuerdo Completo


Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Greenboards y reemplazan cualquier acuerdo anterior, escrito u oral.


Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros a través de Contacta con nosotros.